armas: Plus enim poterat adjuvare existentes in pralio suis orationibus absens, quam viribus praesens. Assim o fez David, mas não o fez assim el-rei, que Deus guarde. Dividiu-se entre as orações e as armas, porque se está ausente na campanha, também o temos presente na melhor e a mais presada parte de si mesmo. Lá como Josué assistindo ao governo dos exércitos, cá como Moisés levantando as mãos a Deus. De el-rei D. Afonso V lemos que quando entrou por Castela tinha consigo nos arraiais a rainha D. Joana, e o príncipe D. João;(258)Nota do Autor e o sucesso foi, que ficando vencido o troço do exército que governava el-rei, o que pertencia à rainha e ao príncipe ficou vitorioso. O que eu espero na ocasião presente é que se não há de dividir a fortuna, mas que se há de unir a vitória. Serão vencedoras as armas de Barac, mas atribuir-se-á o triunfo às orações de Débora: Hac vice victoria non reputabitur tibi, quia in manu mulicris tradetur Sisara. (Judic. IV — 9).

E para que se conheça a prudência da nossa valerosa e santa Judith nesta sua oração, vejamos nas palavras que propus como acode a todas as circunstâncias que hoje nos podem inquietar o cuidado. Três dificuldades se nos podem representar nesta empresa. A primeira aquela razão geral de pelejar Portugal contra Castela, o menor poder contra o maior; a segunda ser este superior na sua cavalaria, que na campanha faz mui desigual o partido, a