e) Dá aos seus poemas cor local, com comparações da natureza brasileira e em vozes brasileiras.
f) Faz odes à liberdade da Grécia e à liberdade do Brasil ("Ode aos Baianos").
Analisemos, item por item, o arrazoado do polígrafo baiano.
a) O argumento cronológico não vale nada. Se o livro de José Bonifácio é de 1825, é lógico admitir-se que conste de poesias compostas antes desta data. Para nós, é extremamente fácil a tarefa de determinar a data de composição de seus poemas, pois muitos deles aparecem datados pelo Patriarca:
1 — "Ode à Poesia" — 1785.
2 — "O Inverno" — 1788.
3 — "Ode ao Príncipe Regente de Portugal". — "No tempo da Invasão dos franceses"... por 1808, por conseguinte.
4 — "Epístola". "Escrita em Coimbra, no começo da primavera de 1785".
5 — "Ausência" — em Paris — 1780.
— "Improvisado - feito quando o autor tinha 16 anos" 1781 por conseguinte.
7 — Soneto — 1781.
8 — Soneto — Improvisado na partida para Portugal — em 1783.
Os poemas de Américo Elíseo foram publicados em 1825, contando o poeta 60 anos. Mas pelo que ficou assinalado acima, quase toda a sua obra poética é obra de mocidade. A dar-se valor ao argumento cronológico, temos que José Bonifácio teria sido romântico antes de Lamartine, Chateaubriand e Hugo, romântico