Depois de haver terminado o seu poema, Durão dirigiu-se a Lisboa e hospedou-se no hospício do "Coleginho" de sua Ordem, onde assistiu a impressão de sua obra. Era entre 1779 e 1781, pois foi então que o "Caramuru" apareceu lançado por Du Beux, "livreiro francês", que tirou dele dois mil exemplares.

Esta produção sobre a qual havia fundado, e com toda razão, suas esperanças de glória foi, a princípio, acolhida muito friamente em Portugal e no Brasil, o que o afligiu a ponto de destruir todas as poesias que conservava então inéditas. É com certeza a este aborrecimento que se deve atribuir sua morte prematura, a 24 de janeiro de 1784 em Lisboa. Foi enterrado na Igreja do "Coleginho".(111) Nota do Autor

Ele diz no prefácio do Caramuru: "Os sucessos do Brasil não mereciam menos um poema, que os da Índia (Os Lusíadas de Camões). Incitou-me a escrever este o amor da pátria". Durão tomou por assunto a