Tomé de Souza e morreu em idade avançada (1557) deixando numerosa posteridade. (113) Nota do Autor

Este assunto só pode ser épico no sentido mais largo do vocábulo. Conviria melhor a uma sequência de cantos semelhantes aos romances espanhóis, ou antes a um romance.(114) Nota do Autor Para uma epopeia propriamente dita, seja popular, seja erudita, falta-lhe base histórica grandiosa, como as lutas de um povo civilizador, as expedições de um herói célebre, alguma descoberta de alcance imenso. Durão sentiu-o, pois que pede perdão de ter cantado assunto assim passivo:



...na adversa sorte,

Pois só conhece herói quem nela é forte



e na estrofe seguinte (canto II, estância 49)



Quanto merece mais que em douta lira

Se cante por herói quem pio e justo,

Onde a cega nação tanto delira,

Reduz a humanidade um povo injusto!

Se por herói no mundo só se admira

Quem tirano ganhava um nome augusto,

Quanto o será maior que o vil tirano

Quem nas feras infunde um peito humano?