aqui, em nada se parece com os passeios do gênero nas regiões temperadas; o menor exercício produz uma transpiração excessiva e, um bocadinho que a gente pare, assim banhado de suor, a mais leve aragem nos gela e nos dá arrepios de frio. Não foi, pois, sem satisfação que, ao cabo de uma hora de marcha, chegamos ao sítio do Sr. Costa, como que suspenso nos flancos da montanha. Dona Maria achou muita graça em me ver chegar a pé; disse-me que eu devia ter montado a

cavalo como homem, que é como ela faz. E, realmente, acho que uma mulher, que queira viajar no interior do Brasil, nada tem a fazer senão adotar a moda das bloomeristas (180)Nota do Tradutor e montar como homem. Nessas estradas de montanha tão perigosas, bem como na passagem dos rios, um selim de mulher é pouquíssimo seguro; a saia comprida duma amazona não é menos inconveniente.



Paisagem

Nada mais pitoresco do que a situação desse sítio. Está rodeado de imponentes massas de rochedos que parecem, por assim dizer, estar encaixados na floresta. Ao lado, uma pequena cachoeira desce aos saltos por baixo do arvoredo, que a esconde tão bem que se ouve por toda a parte o seu ruído sem que seja vista por baixo da folhagem. A casa também está construída no meio de um magnífico fragmento de morena e é flanqueada de um lado por um banco avermelhado de terreno morênico encimado por blocos. Está por tal forma cercada de grandes massas de rochedos que os seus muros parecem se confundir com a penedia. Ao pé da montanha