aproximava com a sua divisão do povoado de São Francisco de Paula, a ordem severa de retroceder imediatamente e de juntar-se de novo ao grosso do exército. Os habitantes daquele povoado já haviam, neste tempo, se refugiado nas aldeias vizinhas, e Rio Grande foi, apressadamente, fortificada com estrepes e paliçadas que, como o tempo urgisse, foram construídas com tábuas meio podres de caixas de açúcar e de pipas de aguardente, tão próximo, tão ameaçador, tão funesto supunham todos o perigo iminente. Com a retirada do general Paz, com a concentração das tropas inimigas em Cerro Largo, bem como com as entabuladas negociações de paz, Lecor, o orgulhoso visconde de Laguna, pudera respirar um pouco, e dispôs-se logo a abandonar o odiado acampamento e a retirar-se para o pequeno povoado de Piratimin, situado junto ao rio do mesmo nome, distante cerca de dezenove léguas do Arroio do Bote.

Lavaleja consentiu que o exército brasileiro marchasse livremente, sem fazer a menor tentativa para a sua perseguição. Certamente que, dada a miséria geral que dominava no seu exército e o grande número de retardatários, na maioria doentes, muitos dos nossos soldados teriam caído em mãos do inimigo, se um insignificante destacamento de cavalaria nos houvesse seguido na retirada; até as boiadas teriam sido perdidas, pois mal se podiam arrastar tão extenuadas estavam,