uma capitulação; mas foi debalde. Bulow deu a voz de fogo e as balas caíram sobre as densas fileiras dos Permanentes. Estes não se demoraram em corresponder à saudação; eficazmente auxiliados pela guarda civil, atacaram os contrários, travando-se mortífera peleja. Uma multidão de expectadores assombrados acotovela-se subindo a Rua dos Ciganos, que desemboca no Campo da Honra, para aguardar de longe o desfecho do desigual combate; mas também ali iam cair as balas, e alguns deles pagaram com a vida a sua curiosidade. Finalmente, a cavalaria carregou sobre os rebeldes e decidiu em poucos minutos a desigual contenda. Sem suficiente disciplina militar para poder operar em ordem uma retirada pela estreita estrada de São Cristovão, fugiram os rebeldes para todos os quatro ventos e procuraram ocultar-se no mato das montanhas vizinhas.
Logo no começo da batalha, o senhor generalíssimo v. Bulow, havia dado, com louvável prudência "às de vila Diogo," indo refugiar-se na chácara de um seu amigo norte-americano, onde se escondeu numa estrebaria, metido na farda de grande gala de general. Entretanto, não tardou muito em ser descoberto o seu esconderijo e, aliás, devido à traição de um oficial alemão, que consta ter recebido 200 patacões por tão nobre ação, e cujo nome calo por considerações especiais, se bem que devesse, para vergonha da Alemanha, ser mencionado.